Page 237 - 原住民族文獻第12輯

本期專題 3

圖7 六龜中興社區圍牆塗鴉，帶有軍事色彩的圍牆塗 圖8 六龜中興社區圍牆塗
鴉，也凸顯中興社區眷村的色彩。 鴉，帶有軍事色彩。
（圖片來源：林芳青攝，2023/8/8） （圖片來源：林芳青攝，
2023/8/8）

龜區的「中興社區」眷村（參見圖7、8），正是1984年上映電影《老莫的第二個春
天》拍攝地點，電影敘述老莫好友常若松的鼓吹下，賣掉自己半輩子存下的金飾，
娶回一名「玉梅」的原住民少女為妻，由於年齡上差異有若父女的差距，在生活上
難免出現隔閡與誤解，不過日常的衝突在彼此磨合之下被理解與互相包容。該電影
的另一支線故事則是老莫好友常若松「買」來的原住民少妻「瑪娜」，因無法適應

「老夫少妻」生活發生的碰撞，時常在外玩樂最後染梅毒而自殺身亡。姑且不論電
影裡的族群形象設定，這部電影確實反映1960年代，臺灣外省兵與原住民女性通婚
的社會現象，這也正是本文主要報導人自強和Sina父親人生的縮影。
報導人自強表示，父親是來自中國福建閩南人，因戰爭的緣故隨軍隊遷徙來
臺。他的父親當時參與南部橫貫公路的開闢，後定居於南橫路的布農族部落，並與

當地布農族女子結婚：

我爸爸是榮工處，就是那種從大陸戰爭遷徙過來，然後他就是當初這個南橫
公路在蓋，他就跟著榮工隊到這邊，然後所以才在這邊定居跟我媽媽結婚，

年齡差距大概差了30多歲。（2018年8月10日訪談紀錄）

1940年代國民政府來臺後，外省人與原住民通婚是常見的社會現象，其中本文有三
位報導人，自強、Sina即是外省與原住民通婚的第二代。自強的父親隨著榮工隊開

(237) 成為「原住民」：以高雄六龜布農人為例 53