Page 88 - 原住民族文獻第12輯

1636年，在北部諸羅山、南部搭加里揚、放索、瑯嶠等社，開闢傳教途徑。
1637年在放索仔社、1638年在大木連（Tapouliang）即上淡水社開設學校（村上直次
郎 1970b：232）。
1637年1月12日，目加溜灣的教堂和牧師館，由當地居民用竹子建造完成，他

們係自願建造，公司沒有負擔費用，公司只負擔草席編織費用，估計費用約為30里
爾。牧師尤紐斯已經在本月4日在目加溜灣舉行第一次安息日禮拜，用他們的語言
宣講教義。村民也天天禱告（江樹生 1999：281）。
1638年2月5日，新港的學校有45名男孩，都在學習神的道理，練習他們的晚禱

和早禱，用新港語言吟誦主的祈禱文和詩篇一百篇所寫的信經。同樣也有50到60名
女孩在學習《基督教義問答書》。所有約1,000人的新港居民，都已經接受基督教
義，受洗成為基督徒。
目加溜灣及附近村莊1,008人中，受洗的有150人，包括學童84人。蕭壟有一所
教堂，是由當地居民自願建造的，沒有花費公司的錢。

2月7日，蕭壟的學校有學童145人。教堂以發射步槍作為召集村民參加聚會禮
拜的信號，有1,300多人到教堂恭敬地聆聽牧師尤紐斯的安息日講道。蕭壟的長老
在教堂外面，在荷方人員在場的情況下，公開宣布說，所有的輕浮行為、淫亂、賣
淫、強迫孕婦墮胎、一夫多妻（polygamie）、使婦女可恥地懷孕等，這些事情都應

予結束。又說男人也要把男性的下體部位遮蓋起來，並且要活得像個基督徒，而不
是像野獸（江樹生 1999：379）。
麻豆亦有一所教堂、一所學校和一間給探訪傳道Jan Simonse和Jan Pieterse居住的
住宅。大木連人卻很懇切地請求派遣一名荷蘭人去當教師，他們願意呈獻建造一
所適當的學校。最近有大武壟（Tivorang）的使者到新港，請求派一兩名荷人去他

們的村莊，去教導他們真道及建造學校，他請求長官允許派遣謙虛又有能力的人去
（江樹生 1999：382）。
3月23日，大木連開辦學校（江樹生 1999：386）。
1637年4月22日，荷方準備在放索仔社及其鄰近村莊設學校，派遣探訪傳道Jan

Michielzen以及士兵Marcus Tomas van Bergen op Zoom和Huybert Trebbelij van Gorcom，和
已經學習放索仔語言一年半的士官Warnar Sprosman，由尤紐斯為代表，帶領他們前
往放索仔社、Dolatocq社和Verovorang社擔任教師。這三社的村民立即建造一所學校
和一間教師的住宅，未花費公司的費用（江樹生 1999：310）。

72 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 五 十 四 期 (88)