Page 92 - 原住民族文獻第12輯

們感謝荷方的協助，答應歸順服從荷方（江樹生 1999：411）。
12月18日，14名虎尾壟人前往熱蘭遮城堡，報告他們村民之決定，將來不再阻
擾華人在他們的野地裡打獵，他們將交出那些去搶劫的人。於是締結和平協議，那
三分之一保留只給虎尾壟村民打獵的野地，現在也被長官與議會開放給中國獵人打

獵（江樹生 1999：422）。
由於新港、大目降等社的長老們請求准予跟他們鄰近村社共用獵場，大員當局
決定對此一問題留待以後酌情處理。1650年3月15日，在普羅岷西亞舉行第七次北
區地方會議，基於要儘量維護社會的安寧與和平，乃決議各社的人都要在自己獵場

打獵，不得到別人獵場打獵，除非獲得荷方之批准。
荷蘭在5月4日大員議會討論新港、大目降、蕭壟、目加溜灣、麻豆、哆囉嘓、
諸羅山、大武壟諸社的獵場問題，也針對福爾摩沙全島，特別是在赤崁地區捕鹿的
問題，商討如何因應之辦法（江樹生 2002b:131）。但沒有提出具體辦法。
1651年2月中，臺灣各村社之間對獵場的使用發生嚴重糾紛。蕭壟社和麻豆社

的居民禁止新港社與大目降社的人到他們的獵場打獵。以致於那些失去獵場又不
得在赤崁附近打獵的人，將無法取得生活必需品。此外，該一地帶繼續有很多土地
被中國農夫用來栽種甘蔗。大員長官Nicolaes Verburch瞭解公司對這狀況不能再坐視
不管，否則勢將引起村社之間嚴重的騷動。他認為解決的辦法，只有用公司的經費

來資助那些受害者的生活，其經費可從稻米的徵稅、村社的收入以及新徵收的農地
稅撥款運用。此後亦禁止諸羅山與麻豆的獵場安設捕獸機捕獵。同時，公司嚴格監
視，要使華人贌商沒有機會壓榨原住民（江樹生 2002b：181）。
蕭壟社和麻豆社的獵場疆域範圍，自古就在東邊沒有超過Livoetcho溪的南邊和
西邊，即距離諸羅山這邊約2浬。從那座山腳算起，向北彎過去到海邊，沿海直到

笨港溪入海處。這個獵場疆域範圍，諸羅山社的人要求公司命令麻豆社和蕭壟社的
人要嚴格遵守。1657年10月，有幾個Groot Takapoulang社的居民由他們的一個長老陪
伴至諸羅山，請求准許他們帶30個壯士遷居別處，去那裡開闢一個新的村社，那個
地方距離阿里山的森林（Arrissanse Bosch）約3浬，距離諸羅山社約半天的路程，比

他們現在的居處更靠近諸羅山（江樹生 2011：291）。
荷蘭為了維護各村社間的和諧以及讓人民維持生計，必須協調各村社的獵場範
圍。由於人口增加，獵物愈來愈稀少，他們必須遷移他處尋找新獵場，此也造成原
住民向山區以及從南到北遷移。

76 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 五 十 四 期 (92)