Page 233 - 原住民族文獻第14輯

本期專題 2

如何面對與解釋這樣的創傷，不管是對自己、對族人、國人、日本人與外國人，這
成了七腳川人永恆的課題。
後來不知道是甚麼場合，讓Halo Rengos開玩笑說，我們七腳川傲慢不遜的個性，
這可是有官方認證呢。這句話反轉了原本的傷痛，讓人感受到七腳川不願對任何

勢力屈服的意志。日後當Line群組裡頭有機會再次回顧「傲慢不遜」的意思時，Sra
Kacaw對此給予了最好的註解：「七腳川人的傲慢與不遜，來自內心深處的不妥協，
只為向世人展現：我們絕不屈服於任何強權，因為這是屬於我們的精神與驕傲。」

VI. 中野區平和之森公園與七腳川舊社遺址於空間記憶的共通
議題

2024年10月25日下午，阿古智子先是帶我們快速參訪位於中野區的平和之森公
園（中野区立平和の森公園）的和平資料展示室（中野區平和資料展示室），接著

跟我們解釋中野社區面臨的歷史記憶議題。這個公園有不少設施可供附近居民休閒
運動，展示室所在建築猶如結合里民運動中心及小型美術館的多功能空間。由於中
野社區在1982年8月宣布成為「憲法保護無核城市」，因而1989年7月在公園辦公室
設立展示室，主要希望以通俗淺顯的方式，傳達戰爭的恐怖與和平的珍貴。這可看

出過去中野社區居民如何以其高度意識促進公眾參與和平的努力。
然而此一特殊的性質，更早可源於當地居民努力要保留附近中野刑務所（旧中
野刑務所／旧豊多摩監獄）的意識。該監獄設置於1922年、1945年關閉，期間關押
過許多政治犯與思想犯，不少知名哲學家、作家都曾在此待過，可說是見證日本重
要思想發展之地。不過因為經歷都市發展、土地規劃運用等問題，後來唯一被居民

努力保留下來的正門紅磚建築，先是已經搬遷到一旁，後來又面臨要建造當地小學
而觸及不義遺址搬遷存留問題。
2018至2020年間，主張保留正門磚瓦強化人權與和平教育的居民（以對於保留
歷史擁有正面意識的壯年老輩居多），與建築學者、藝術家展開中野刑務所大門保

存運動（監獄價值所在可見齋藤夏菜 2020），但此一保存面臨搬移費用龐大難以籌
措的問題；然而更多認為黑暗遺產並不光彩、不知可以如何教導也不想教導小孩面
對此困難記憶的居民（例如新移入的年輕夫婦），則主張拆除，或認為應該蓋起高
牆不要被孩子看到。即連阿古智子曾想在小學介紹此一被稱為「和平門」的建築來

(233) 面向未來的行動與對話：七腳川社群跨境東京循跡的反思與創造 45