Page 302 - 第二屆原住民族傳統習慣規範與國家法制研討會論文集
P. 302
謝若蘭 原住民族修復式正義之理念與實踐初探
苗栗 人身犯罪、刑事訴訟法第 376 條所定各罪（有被害人者）及其
他經評估適宜案件
台中 刑事訴訟法第 376 條所定各罪（有被害人者）、重罪、少年犯
罪及其他經評估適宜案件
台南 經評估適宜之案件
高雄 車禍案件及其他經評估適宜案件
宜蘭 過失致死、傷害及其他經評估適宜案件
澎湖 刑事訴訟法第 376 條所定各罪（有被害人者）、少年犯罪及其
他經評估適宜案件
Q：試辦地檢署會為提高辦理試行方案的績效，而要求當事人參加或達成協議嗎？
A：不會！試行方案不以辦理的案件數量或當事人是否達成協議，作為成效評估的指標。
試行方案係為了解修復式司法在我國應如何推動、以及建構符合本國社會文化、價值及
當事人需求的修復式司法制度，其評估指標將以參與方案的當事人、司法人員及修復促
進者等參與感受調查為主。
Q： 試行方案的修復程序有哪些階段？
A：修復程序依序為申請或轉介、開案、評估（二階段）、對話前準備、對話、後續追蹤及
轉向措施、結案。（流程圖參附表 B）
Q：當事人如想參加試行方案的修復程序，要到哪裡申請？要準備哪些文件？
A：有意願的加害人、被害人可以自行向案件繫屬的試辦地檢署申請，或是由檢察官、法
院、監所、觀護人、犯罪被害人保護機構及更生保護等機構在詢問當事人意願後予以轉
介。如為自行申請，申請的當事人要攜帶身分證明文件正本、案件進度相關文書影本(如
傳喚或開庭通知書、起訴處分書、有罪判決書等)。
Q：是否會強制被害人或加害人參與試行方案？
A：修復式司法，最重要的前提要件是當事人的自願參與，也就是說要尊重被害人、加害
人的意願，不能用強制的方式，而且，參與的當事人也要由修復促進者在事前與他們分
別見面，以審慎評估是否適宜進行修復程序。
Q：修復程序是由檢察官、法官、觀護人、矯正人員等司法人員進行嗎？
288
