Page 198 - 族語新聞:文化小辭典
P. 198

05-Puyuma 卑南族




               04        i zekalr na karuma’an zi


                                                na rahan





                                祖靈屋與拉罕及部落關係


































                     受訪者:Sirung 林茂盛                                    採訪時間:111 年 2 月 24 日
                     受訪者語別:知本卑南語                                       採訪地點:zekalr i Katratripulr
                     訪問者語別:南王卑南語                                       撰稿者:林智美
                     文字語別:知本卑南語                                        翻譯者:林智美



                                影音連結:https://www.youtube.com/watch?v=aQivU4vKNkE
                                【文化小辭典】卑南族語|祖靈屋與拉罕及部落關係|原住民族電視台 IPCF-TITV 原視新
                                聞網 TITV News


                   ulra mi kakudayan                                  我們有一些事
                                             1
                   ulra mi i karuma’an  mianger mi za                 在祖靈屋稟告我們想做的事
                   kakudayan


                             2
                   na rahan  mu mukuwa i karuma’an                    我們祭司在祖靈屋內
                   kianun kiumalra zata temuwamuwan                   祈求我們的祖先們


             196
   193   194   195   196   197   198   199   200   201   202   203