16-Kanakanavu 卡那卡那富族
詞彙解析
1 Mikong 卡那卡那富族小米收穫祭專用名詞
字面含義有擺上懸掛的意思。
2 vo’orua vina’ʉ 新的小米
指舉辦米貢祭的時候要拿出當年新收穫的小米,擺放出來或做成米糕,供
大家共嚐新穗。
3 Tapucarake 卡那卡那富族稱呼小矮人的專用名詞。
4 rumanamarʉ aracakanʉ 火燒狩獵
打獵的一種方式,用火燒山引出動物再抓捕。
5 mu’iara ’Usu ’Usu (女名)慢走
在本篇裡指歌謠名稱,也可稱為 cina(媽媽)、Cuma(爸爸)。
436