Page 33 - 原住民族文獻第9輯

本期專題 1

浦忠成
2003[1998] 〈原住民文學發展的幾回轉折：由日據時期以迄現在的觀察〉。刊於《台灣原住民
族文學漢語文學選集評論卷（上）》。孫大川編，頁95-124。臺北：印刻。
張君玫
2012 《後殖民的陰性情境：語文、翻譯和慾望》。臺北：群學。
陳芷凡
2006 《語言與文化翻譯的辯證：以夏曼•藍波安、奧威尼•卡露斯盎、阿道•巴辣夫為
例》。國立清華大學台灣文學研究所碩士論文。
傅大為
2003[1997] 〈百朗森林裡的文字獵人〉。刊於《台灣原住民族文學漢語文學選集評論卷（上）》。
孫大川編，頁211-246。臺北：印刻。
曾有欽
2019 〈族語文學獎與族語文字化〉。《原教界》90：64-67。
奧威尼•卡勒盛
1996 《雲豹的傳人》。臺中：晨星。
2001 《野百合之歌》。臺中：晨星。
魏貽君
1993 〈反記憶•敘述與少數論述〉。《文學台灣》8：207-230。
Bhabha, Homi
1994 The Location of Culture. London: Routledge.
Clifford, James
2017[2013] 《復返：21世紀成為原住民》（Returns: Becoming Indigenous in the Twenty-First
Century）。林徐達、梁永安譯。苗栗：桂冠。
Eagleton, Terry
2014[2013] 《如何閱讀文學》（How to Read Literature）。黃煜文譯。臺北：商周。

(33) 舌尖與筆尖之間─ 臺灣原住民族文學中的族語實踐與思考 19