Page 225 - 國內原住民族重要判決之編輯及解析(第二輯)

伍、刑事判決編輯及解析實例

《原住民族基本法》與《野生動物保育法》准許規定之所以設

立，厥為反映「原住民文化權」之憲法核心價值，乃彰彰明甚。
（十）又經濟社會文化權利國際公約第 21 號一般性意見第 36 點指出：
「締約國應採取措施，保證在行使參加文化生活的權利時充分顧
及文化生活價值觀，這種價值觀可能有強烈的族群性，或者說，
只有原住民族作為一個群體才能表現和享受。原住民族文化生活

的強烈的族群性對於其生存、福祉和充分發展是不可或缺的。原
住民族與其祖先的土地及其與大自然的關係相連的文化價值觀和
權利應予尊重和保護，以防止其獨特的生活方式受到侵蝕，包括
喪失維生方式、自然資源，乃至最終的文化認同。」基此意見，
為了確保原住民文化的延續及不受侵害，國家履行保障原住民文
化的義務時，尤應特別注意原住民文化與自然環境之緊密連結。
（十一）原住民族傳統文化係指，原住民在與山、森林、野生動物共同生

存的自然情境之中，所存在之獨特生活與思考方式，因此，狩獵
即為原住民族之傳統文化，是山林鳥獸情境中的獨特生活與思考
的展現，自然不會侷限在某一特定功能，而文化具有整體性，要
求原住民必須是為了祭儀緣故才去狩獵，實際上是將狩獵置於祭
儀的下位，強調狩獵的工具性格，實是以主流社會功利角度出發

去解釋原住民文化；認為原住民過度狩獵，導致野生動物瀕臨絕
種，往往是主流族群自己製造出來的恐慌，而未平心觀察原住民
族長久以來與山林鳥獸共生共存共榮的客觀事實
1. 何謂原住民族之「傳統文化」？蓋文化係指存在於特定情境中的獨
特生活與思考方式，是建構價值觀點的根本（王嵩山，原住民—人
族的文化族程，遠足文化，2010 年，第 15、38 頁）。文化具有整體
性格，不能與情境分離而存在，亦不能切割某部分而獨立存在。依

此定義，原住民族傳統文化係指，原住民在與山、森林、野生動物
共同生存的自然情境之中，所存在之獨特生活與思考方式。原住民
與山林鳥獸共存共生共榮，在此情境中蘊育出視狩獵為生活必要、
價值正當、識別族群之生活與思考方式，因此，狩獵即為原住民族
之傳統文化，原住民狩獵行為正是履踐其世界觀之行動。原住民的