Page 208 - 原住民族文獻第10輯

構中所有藏品？實際上，並非如此。根據美國國家公園局網站中NAGPRA網頁提供
的資訊，這30年來，透過NAGPRA法案，已返還6萬7千多具原住民族先人遺骸、190
萬件墓葬物件、1萬5千多件神聖器物與集體共有的物件。這樣的數量看似相當龐
大，然而，根據美國國家公園局的估計，尚有12萬7千具美國原住民族人體遺骸、

數百萬件的墓葬物件依舊存放在美國各地博物館的典藏櫃架上（Nash and Colwell
2020: 226）。由此可見，當年這些非原住民籍研究者或博物館館員擔憂美國原住民
族藏品將被索回一空的情況並未成真。
在今日的美國，「返還」二字已成為NAGPRA的同義詞。然而，返還是一個

相當複雜的過程。正如黃之棟所主張的：「遺骨返還的問題涉及部落認同、倫理
情感、文化傳承、科學研究等多重面向，
且必然會觸及族人、遺族、博物館、行政
機關等多方行動者」（2019：69）。為此，
許多研究者試圖從不同面向對NAGPRA進行

探討。在Nash與Colwell於2020年出版的一篇
關於NAGPRA的回顧性文章中指出，目前與
NAGPRA相關的文獻極為豐富與多樣，大多
以書籍（例如Colwell 2017; Platt 2011）、法律

回顧文章、博碩士論文等方式呈現，出現在
人類學與考古學主流研究期刊中的文章相對
較少（2020: 226）。除了研究文章與書籍，
2017年Atalay、Shannon與Swogger出版一本
NAGPAR的漫畫書，書名為Journeys to Complete
the Work: Stories about Repatriations and Changing

the Way We Bring Native American Ancestors Home。
他們綜觀這些年來的研究，將與NAGPRA相
圖2 2017年出版的NAGPAR漫畫書
關的研究大致分為以下幾種議題：法案背後
Journeys to Complete the Work，書
中含括NAGPRA法案內容、申請程序及 的哲學論點、立法的過程、法案造成的法律
返還過程中各方參與者的義務等內容。 後果與政治影響、執行的策略、法案對美國
（圖片來源：https://blogs.umass.edu/
博物館、考古學家、部落與聯邦政府資助的
satalay/repatriation-comic/，2021年
6月28日上線） 收藏機構的重新塑造、以及法案如何催生新

96 原 住 民 族 文 獻 ｜ 第 四 十 七 期 (208)