Page 201 - 第五屆原住民族傳統習慣規範與國家法制研討會論文集

11
保護，加拿大原住民族面臨了許多人權保護之難題，加拿大政府就此方面仍有待努力 。而加大
拿原住民團體亦發表聲明，表示贊同聯合國之調查報告，希望加拿大政府能夠遵守憲法精神，在
12
相關議題上，尊重原住民之意見 。由此更可說明，即便在憲法層次揭示了「尊重差異與保護多
元」的理念，但是如何實踐憲法之規範意旨，仍屬不易！

Métis 之原住民身分

如前所述，加拿大是個多民族國家，尊重差異雖是該國之重要傳統，但隨著社會變遷，原住
民族傳統習慣之規範力量，亦逐漸弱化。除了規範面的探討外，更為特別的是，加拿大對於原住
民族之認定，亦有所改變。依據加拿大 1982 年憲政法案之規定，加拿大原住民族包含 Indian、
13
14
Inuit 以及 Métis ，其中最為特殊的原住民族，應屬 Métis 。
Métis 是在北美地區從事皮草貿易之歐洲男子，其與當地印地安女子通婚之後代。當他們建
立屬於自己的社群，逐漸與印地安人及歐洲人產生了區隔，且在後代之間彼此結婚，於是，一個
新的原住民族──Métis──因此出現。他們有自己獨特的文化、傳統、語言（Michif）及生活方式，
15
更有自己的集體意志及國家認同 。根據加拿大官方人口統計資料顯示，Métis 人口持續增加，
16
至2011年為止，共計有451,795人，占所有原住民之比例為32.3%，占全國總人口數則為1.4% 。
Métis 雖已成為加拿大憲法所定義之原住民族，但對於「誰是 Métis？」，仍存在許多爭議，
其原因可從「外在」及「內部」兩個面向觀察。從外在的觀點而言，由於 Métis 是歐洲移民與美
17
洲原住民之後代，其內部欠缺自我認同的集體意識 。另一方面，則是因為 Métis 是白人與印地
安人混血之後的新族群，他們無法完全融入白人社會，亦無法如同印地安人一般，取得原住民身
18
份及地位，進而獲得國家給予的相關保護 。這也導致了 Métis 在歷史的脈絡中，一直無法在加
拿大的社會中成為被肯認的民族。因此，從外在的觀點而言，Métis 亦難以基於獨立族群之地位
與其他民族展開對話。

因為 Métis 同時具有白人與印地安人的特徵，導致白人與印地安人都與他們「保持距離」。
19
而這樣的現象，反而使得 Métis 發展出他們的集體認同 。關於社會科學對於集體認同如何產生，
學者認為可歸納為「原生論／本質論（primordialism/essentialism ）」、「結構論／工具論

11
Report of the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, James Anaya, on the situation of
indigenous peoples in Canada, available at:
http://unsr.jamesanaya.org/docs/countries/2014-report-canada-a-hrc-27-52-add-2-en.pdf
12
The Union of British Columbia Indian Chiefs 對於聯合國調查報告之意見，請參見：
http://www.ubcic.bc.ca/News_Releases/UBCICNews05121401.html#axzz385OB8A00（最後點閱日期：2014 年
7 月 4 日）。
13
原文內容如下：In this Act, “aboriginal peoples of Canada” includes the Indian, Inuit and Métis peoples of
Canada. 請參見：http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/CONST/page-16.html#h-52（最後點閱日期：2014 年 7 月 4
日）。
14
Métis 一詞，源自古法語「mestis」（混血）及拉丁語「mixtīcius」（混合）。請參見：謝國斌，從混血兒到原住民
──加拿大梅蒂人之認同之旅，收錄在施正鋒編，加拿大 Métis 原住民族，頁 93（2009 年 5 月）。紀舜傑，Métis
的認同旅程，收錄在施正鋒編，加拿大 Métis 原住民族，頁 116（2009 年 5 月）。
15
關於 Métis 族之發展與起源，請參見：http://www.metisnation.ca/index.php/who-are-the-metis（最後點閱日期：
2014 年 7 月 5 日）。See also, Lisa D. Weber, Opening Pandora's Box: Métis Aboriginal Rights in Alberta, 67 SASK.
L. REV. 315, 322-327 (2004)。中文文獻，請參見：施正鋒，加拿大 Métis 原住民的認同與身份，台灣國際法季刊，
第 9 卷，第 3 期，頁 5 至 46（2012 年 9 月）。
16
請參見加拿大原住民人口統計資料，請參見：
http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/as-sa/99-011-x/99-011-x2011001-eng.cfm#bx6or（最後造訪日期：2014
年 7 月 1 日）
17 紀舜傑，前揭註 14，頁 118 至 119。
謝國斌，前揭註 14，頁 91 至 92。
18
19
施正鋒，加拿大 Métis 原住民族的自治區──歷史回顧及政治過程的觀察，台灣原住民族研究學報，第 4 卷，第
1 期，頁 175（2014 年春季號）。
197