Page 210 - 第五屆原住民族傳統習慣規範與國家法制研討會論文集
P. 210
51
最後應特別說明的是，文化本來就是「在地的生活」 ，探究我國原住民文化內涵，才是
正確理解原住民法律議題的基底，否則，一味移植外國經驗，恐怕只會落入另一個法律繼受的
困惑！讓我們一起「走入部落，擁抱文化」吧！
51
為了瞭解阿美族太巴塑部落目前之狩獵現況，作者跟隨獵人的腳步，依據老人家的經驗，進入山林狩獵，其觀
察發現：「……除了狩獵器具的製作技術外，以及因為交通便利而改變的獵場區域外，部落的狩獵文化並沒有許多
的改變。」。由此可知，瞭解原住民之在地生活，才是理解其文化的正確方式。請參見：芙代．谷木．母那烈，「狩
獵，非去不可？」──阿美族太巴塑部落的傳統、儀式與文化，台灣原住民研究季刊，第 1 卷，第 4 期，頁 36（2008
年冬季號）。
206
